Johannes Volkmann et Chantal Caron
Inspirée par les contes de fées, leur création commune aborde les points de vue de la jeunesse et leur rapport au futur. Pour sa part, Chantal Caron élabore une chorégraphie avec de jeunes danseuses et des pupitres en bois sur une interprétation de Peter Henry Phillips de la chanson Repartir à zéro de Joe Bocan. Dans le cadre de la présentation-performance, Johannes Volkmann ajoute des tables à pique-nique pour leur symbolique de convivialité et de discussions.
Crédits
Chantal Caron
Chantal Caron est cinéaste, enseignante, productrice, femme d’affaires et chorégraphe. Elle part étudier la danse à Montréal à l’âge de 19 ans. En 1986, après être retournée dans son village natal, elle fonde l’École de danse Chantal Caron afin d’offrir des cours de danse aux personnes de la région. Elle met également sur pied les Productions Caron danse qui permettent de promouvoir la danse sur la scène internationale.
Elle est la fondatrice de la troupe de danse Fleuve|Espace Danse, basée à Saint-Jean-Port-Joli. L’une des particularités de cette compagnie est de poser le public en nature. Elle est honorée par plusieurs prix durant sa carrière et est nommée en tant que Membre de l’Ordre du Canada en 2018.
Crédits
Crédits
Johannes Volkmann
Originaire de Munich, il naît en 1968. Il réalise des études à l'école de sculpture à Oberammergau. Il poursuit ensuite ses études en théâtre de marionnettes à Bochum. En 1995, il crée le théâtre de papier, qui fait une tournée mondiale durant laquelle il collabore sur scènes avec des sculpteurs, marionnettistes, conteurs et musiciens. Il reçoit alors plusieurs prix du public. Ses études de l’art et de l’espace public l’amèneront à réaliser des projets transfrontaliers approfondis d’une dimension interactive, qui s’inscrivent entre arts visuels et arts du spectacle.
Le début de la Biennale concorde avec la fin d’un projet axé sur la jeunesse qui l’a amené à voyager sur l’ensemble des continents durant quatre ans. Chaque groupe rencontré diffère en fonction des artistes participants. Le but est de permettre à chaque jeune qui participe de créer un livre, élément qui fait ensuite partie d’une exposition collective en Allemagne.
L'œuvre
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Biennale de sculpture (2018), Faits du même bois / Aus Dem Selben Holz Geschnitzt. Saint Jean Port Joli. Du 26 au 29 juillet 2018, [brochure].
Caron, Chantal. « Chantal Caron », Fleuve|Espace Danse, 2021. Repéré à https://fleuve-espacedanse.com/chantal-caron/.