Qumaq Mangiuk Iyujivik et Julie Simoneau
Leur duo réalise des œuvres en employant la technique de la sérigraphie ainsi que le dessin sur papier. Un amoncellement d’ulu (couteaux traditionnels à la lame semi-circulaire utilisés par les femmes inuit), la banquise, une femme portant un kamik qui pense à son mari parti à la chasse font partie des thèmes abordés dans leurs œuvres et illustrations.
Crédits
Qumaq Mangiuk Iyaituk
Artiste visuelle, autrice, commissaire, enseignante, illustratrice et directrice d’école née à Ivujivik, au Nunavik, en 1954, Qumaq Mangiuk Iyaituk œuvre aussi dans les arts d’impression tels que la linogravure. Avec Mary Paningajak Alaku et Passa Mangiok, elles organisent un atelier de linogravure à Ivujivik. Elle co-signe le commissariat de l’exposition ᐃᓪᓕᕆᔭᕗᑦ Illirijavut : Our values that are precious, à Montréal. Pour cette exposition, elle réalise un livret dans lequel sont rassemblés des contes inuits.
À titre d’autrice, elle collabore à la réalisation de plusieurs livres jeunesse : Nanuirtuq/Takusaijuk mikigianik (2017), Ippiajummut (2017) et Iqalliatut (2017). Avec la collaboration d’autres autrices et artistes, elle cherche à préserver les récits de tradition orale afin de les transmettre, par écrit, aux générations futures. Elle organise plusieurs ateliers de création de livres à l’aquarelle dans les communautés du Nunavik nukjuak, ateliers pour lesquels elle reçoit une bourse du Programme des arts et la littérature du Nunavik à quatre reprises. À ce jour, elle est toujours très engagée sur le plan artistique. Elle participe notamment au projet ᐃᓄᒐᒍᓪᓕᖅ L’inugagullirq, qui remporte le Prix national en lecture du ministre de l’Éducation du Québec en 2023.
Crédits
Crédits
Crédits
Julie Simoneau
Julie Simoneau est diplômée d’un baccalauréat interdisciplinaire en arts visuels à l’Université Concordia en 2004 et d’un D.E.S.S. en enseignement collégial à l’Université Laval en 2008. Bien que l’art textile semble être prédominant dans sa démarche, les médiums variés tels que le bois, le papier et le métal sont également présents.
L'artiste exprime sa démarche ainsi : « Je m’intéresse aux phénomènes de société et aux comportements sociaux. Mon approche se veut ludique, sensible et amusée. Elle invite à la réflexion sur soi, sur l’autre et sur leurs interrelations. La philosophie, l’éthique et les traités sociologiques nourrissent ma réflexion. La ligne est un élément qui a une présence récurrente dans mes réalisations. La faune et la flore sont également des éléments récurrents et permettent l’insertion de la notion de fable. Les technologies se greffent graduellement à mon travail et sont régulièrement confrontées aux procédés mécaniques et manuels. »
Crédits
L'œuvre
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Crédits
Mangiuk Iyaituk, Qumaq. « Mangiuk Iyaituk, Qumaq », Littératures inuites ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Inuit Literatures. Répéré à https://inuit.uqam.ca/fr/individu/mangiuk-iyaituk-qumaq.
Simoneau, Julie. « Démarche », Julie Simoneau, 2014. Repéré à https://juliesimoneau.wixsite.com/juliesimoneau/demarche.